The weathervane – or ‘weathercock’ as it’s often referred to – has long been synonymous with the traditional, British home.